про стиль

severe punishment — суворе покарання

severe criticism — різка критика

severe scrutiny — ретельне вивчення

severe hair-do — проста зачіска

severe frost — лютий мороз

severe winter — сувора зима

severe attack of coughing — сильний приступ кашлю

severe cold — сильна простуда

severe illness — тяжка хвороба

severe disappointment — глибоке розчарування

severe loss — а) тяжка втрата; б) великий збиток

test — жорстоке випробування

severe fight — запеклий бій

severe remarks — дошкульні зауваження

severe punishment — суворе покарання; вимогливий, строгий

severe pain — гострий біль

severe wound — небезпечне поранення

wild raw — шовк-сирець дубового шовкопряда

in the raw — а) голяка, гольцем; б) у чистому вигляді, без прикрас

in raw condition — у необробленому вигляді

raw oil — сира нафта

raw cotton — а) бавовна-сирець; б) негігроскопічна вата

raw silk — шовк-сирець

raw hide — сириця

raw ore — незбагачена руда

raw oil — а) неочищена олія; б) сира нафта

raw sugar — нерафінований цукор

raw spirit — нерозведений спирт

raw whisky — чисте віскі

a raw hand — новачок

raw sore — садно

raw place — подряпина; болюче місце

to walk around raw — ходити голяка

in the raw — голяка

raw milk — сире /непастеризоване, некип'ячене/ молоко

raw water — сира /недистильована/ вода; недоварений, недосмажений, непропечений

raw material /product/ — сировина

a raw hand — новачок

raw wound — жива рана

raw sore /flesh/ — садно

raw place — подряпина; садно; чутливе /хворе/ місце

strong man — силач

as strong as a horse — сильний, як кінь

strong constitution — міцне здоров'я

strong nerves — міцні нерви

strong stick — міцний ціпок

strong candidate — кандидат, який має великі шанси на успіх

to be strong at sea — мати могутній морський флот

strong poison — сильна отрута

strong army — численна армія

to be strong in mathematics — бути сильним у математиці

strong evidence — переконливий доказ

strong man — а) владна людина; б) рішучий адміністратор

strong measures — круті заходи

strong language — грубі вислови, лайка

a strong resemblance — велика схожість

a strong English accent — виразний англійський акцент

strong smell — різкий запах

strong cheese — гострий сир

strong butter — згіркле масло

strong bacon — протухле сало

strong breath — поганий запах з рота

strong voice — гучний голос

strong light — яскраве світло

strong pulse — чіткий пульс

strong coffee — міцна кава

strong drink — спиртні напої

how many strong are you? — скільки вас?

a military unit one thousand strong — військова частина в тисячу чоловік

sugar is strong in price — ціна на цукор залишається високою

strong room — а) сейф; комора; б) палата для буйних психічно хворих

strong wheat — тверда пшениця

strong head — здатність багато пити без сп'яніння

the strong arm of the law — сила закону

strong meat — міцний горішок

to smell strong — дуже пахнути

to grow strong — посилюватися; зміцнюватися; укорінюватися

to come out strong — а) справляти велике враження; б) енергійно висловлюватися; рішуче виступати

to pitch it strong — хвастати

to be going strong — процвітати, бути в повній силі

strong eyes — хороший зір

strong design — міцна конструкція

strong soil — твердий ґрунт; витривалий

strong will — сильна воля

strong breath — поганий запах з рота; інтенсивний, різкий

strong gale — сильний шторм

strong acid — концентрована кислота

to be going strong — бути при повній силі; процвітати

ragged knife blade — зазублене лезо ножа

ragged coat — порване пальто

ragged collar — обшарпаний комір

ragged sentence — недоладне речення

ragged edge — край прірви

on the ragged edge of poverty — на порозі злиднів

ragged school — школа для дітей бідних батьків

close quarters — безпосередня близькість

close translation — точний переклад

close vote — майже рівний поділ голосів

close by — тут же, поруч

to cut one's hair close — коротко підстригтися

close statement — лаконічна заява

close translation — точний переклад

close haircut — коротка стрижка

close shot — крупний план

close at hand — близько, поруч, під рукою; рукою подати

close by — поруч

close to — біля

close upon — приблизно, біля, майже

severe punishment — суворе покарання; вимогливий, строгий

severe pain — гострий біль

severe wound — небезпечне поранення

exuberant health — богатирське здоров'я

exuberant talent — щедрий талант; життєрадісний; сповнений сил, наснаги

crisp lettuce — свіжий салат

crisp apple — соковите е тверде яблуко

crisp banknote — хрустка банкнота

abrupt departure — раптовий від'їзд

abrupt reply — різка відповідь

doctor's round — обхід лікарем хворих

to make the round of — робити обхід

to go for a good round — зробити тривалу прогулянку

to make a round of visits — зробити ряд візитів

round of bread — окраєць, шматок хліба

ballistic round — балістичний снаряд

news goes the round — новина переходить з уст в уста

as round as a ball — круглий, як куля

the round world — земна куля

round cheeks — пухлі щоки

round game — гра в карти, коли кожний грає за себе

round dance — вальс

round towel — рушник спільного користування на ролику

a good round sum — кругла сума

round oath — крута лайка

round ticket — квиток туди й назад

round worms — аскариди

a round peg in a square hole — людина не на своєму місці

a round trot — швидка рись

to fly round — літати навколо

don't come across, come round — не йдіть прямо, обійдіть навколо

all country round — по всій країні

for a mile round — в радіусі милі

he worked the whole year round — він пропрацював цілий рік

the child played round — дитина гралася десь неподалік

round about — а) усюди, навколо; поруч; б) назад, у зворотному напрямі; в) в обхід

to go round about to a place — іти кудись обхідним шляхом

round and round — усюди, з усіх боків

all round, right round — кругом, навколо

taken all round — у цілому, загалом

to come round — а) опритомніти; б) видужати

to sleep the clock round — проспати цілу добу; проспати 12 годин

6 inches round — 6 дюймів у обхваті

to order carriage round — розпорядитися, щоб екіпаж подали до під'їзду

look round you — подивіться навколо себе

round the world — навколо світу

there was a crowd round the church — коло церкви був натовп

blood circulates round the body — кров циркулює по всьому тілу

she had a necklace round her neck — у неї на шиї було намисто

to turn round the corner — повернути за ріг

round about — навколо, кругом

to go round about the house — обійти навколо будинку

the children danced round about the Christmas-tree — діти танцювали навколо ялинки

to round a phrase — закругляти фразу

the ship rounded the cape — корабель обігнув мис

round off — а) закругляти, округляти; б) закінчувати, завершувати

round on — а) сварити; нападати, накидатися; б) доносити

round out — а) заокруглювати, робити круглим; б) заокруглюватися, ставати круглим; в) повнішати

he had rounded out — він погладшав

round shoulders /back/ — сутулість

round towel — рушник на ролику

to go round in a circle — ходити по колу

come round — ідіть навкруги, в обхід

all the country round — по всій країні

round about — навколо, навкруги; поруч назад, у зворотному напрямку; кружним шляхом, в обхід; кругом та навколо

taken all round — в цілому, загалом

to go round an obstacle — обійти перешкоду

to go round the house — оглянути /обійти/ будинок

round the day — весь день

round about — навколо, навкруги з усіх боків; навколо; біля, приблизно

turgid buds — набряклі нирки

turgid editorials — багатослівні передові

racy flavour — характерний смак